-
1 geografia fisica
-
2 geografia fisica
сущ.общ. физическая география -
3 geografía física
-
4 de la geografìa fìsica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de la geografìa fìsica
-
5 geografia
geografìa f география geografia economica -- экономическая география geografia fisica -- физическая география -
6 geografia
geografìa f́ география geografia economica — экономическая география geografia fisica — физическая география -
7 geografía
* -
8 geografia
f.1) географияdi geografia — географический (agg.)
professore di geografia — учитель географии (colloq. географ)
fate attenzione alla complessa geografia delle valli alpine! — обратите внимание на сложную географию альпийских долин!
la geografia del Parlamento — политическая структура парламента (расстановка политических сил в парламенте)
-
9 geografia
-
10 geografía
-
11 geografía
-
12 физический
прил.físico, material (в разн. знач.)физи́ческий кабине́т — laboratorio físicoфизи́ческое сво́йство — propiedad (característica) físicaфизи́ческая си́ла — fuerza físicaфизи́ческие упражне́ния — ejercicios físicosфизи́ческий недоста́ток — defecto físicoфизи́ческая культу́ра — cultura física••физи́ческая геогра́фия — geografía física, fisiografía fфизи́ческая хи́мия — química físicaфизи́ческое лицо́ юр. — persona física -
13 физический
прил.1) fisico, di fisicaфизическая география — geografia fisica2) ( телесный) fisico; corporale, corporeo, somatico, della carneфизический недостаток — difetto fisico3) ( мышечный) fisicoфизический труд — lavoro fisico / manualeфизическая культура — cultura / educazione fisicaфизическое лицо юр. — persona fisica -
14 fisico
1. agg.2) (del corpo) физический2. m.1) (scienziato) физик2) (corpo) фигура (f.), тело (n.), телосложение (n.); организм -
15 география
-
16 -P1998
buttare (или dare, gettare) (del)la polvere negli occhi
(1) пускать пыль в глаза, обманывать:Milord Artur. — Voi siete un cieco, che ricusa illuminarsi.
Milord Bonfil. — Le vostre imposture non mi getteranno la polve negli occhi. (C. Goldoni, «Pamela maritata»)Милорд Артур. — Вы живете с закрытыми глазами и не желаете видеть правду.Милорд Бонфил. — Как бы вы ни изощрялись, вам не удастся меня одурачить.Non ho risposta a dare al progetto Bolelli. È un solito sistema di gettare la polvere negli occhi con un nome... senza badare al resto. (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)
Я ничего не могу сказать относительно проекта Болелли. Это обычная манера пускать пыль в глаза, оперируя известным именем.., и не думать о прочем.Amilcare. —...Nel gran mondo bisogna saperci stare, dar polvere negli occhi. (G. Gherardi, «Il sogno di un brillante»)
Амилькаре. —...В высшем свете надо уметь себя поставить, уметь пустить пыль в глаза.—...Il Foschieri poi è decisamente un geologo, non un umanista, per quanto ci butti negli occhi la polvere di un corso di storia della geografia intercalato a quello di geografia fisica. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
—...К тому же, Фоскьери — самый настоящий геолог, а не гуманитарий, сколько бы он ни втирал нам очки этим своим курсом истории географии, перемешанным с курсом географии физической.Ben pochi, allora, avevano compreso che erano polvere negli occhi le vittorie contro gli scalzi armigeri del Negus. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
В то время мало кто понял, что победы над босоногими солдатами Негуса — сплошная пыль в глаза. -
17 физико-географический
прил.fisicogeográfico, de la geografía física
См. также в других словарях:
Geografía física — Mapamundi físico. La geografía física (conocida en un tiempo como fisiografía, término ahora escasamente usado) es la rama de la Geografía que estudia en forma sistémica y espacial la superficie terrestre considerada en su conjunto y,… … Wikipedia Español
Geografía física — ► locución GEOGRAFÍA La que estudia la configuración de un territorio con todos sus accidentes. * * * La geografía física es la ciencia que estudia la superficie planetaria enmarcándose en el estudio de los elementos del paisaje natural y su… … Enciclopedia Universal
Geografía física de Algeciras — La geografía física de Algeciras está marcada por la situación geográfica de Algeciras en el Estrecho de Gibraltar con un complejo relieve que condiciona los cursos de agua y la flora potencial de la zona. Contenido 1 Término municipal 2 Geología … Wikipedia Español
Geografía física de Cantabria — Cantabria se encuentra en el sector central de la costa cantábrica. Limita al norte con el mar Cantábrico y al oeste con Asturias, al este con el País Vasco y al sur con Castilla y León (León, Palencia, y Burgos). Existe un enclave cántabro en… … Wikipedia Español
Geografía de Canadá — Continente América Región América del Norte … Wikipedia Español
Geografía de Texas — Mapa general de Texas Localización Continente América del Nor … Wikipedia Español
Geografía de Tanzania — Continente África Región África Oriental … Wikipedia Español
Geografía de Túnez — Continente África Región Magreb … Wikipedia Español
Geografía de España — Continente Europa, África Región Europa medit … Wikipedia Español
Geografía del Reino Unido — Continente Europa Región Europa occidental … Wikipedia Español
Geografía de Finlandia — Continente Europa Región Europa del Nor … Wikipedia Español